KNOWPATHS READER

北朝平妖录

By 博文儒 · 40 chapters

Reading layout
CHAPTER 15

第十五回 吴校尉密验军粮册

> 妖风未起众心摇,古符初燃鬼火高。
> 一纸军书通秘箓,千营疑影动弓刀。
> 饥人愿信神明语,弱卒难逃生死牢。
> 莫道山中多异术,人间恐惧最难消。

边镇旧营经了一夜惊变,天明之后,竟比夜里更加阴森。城墙上的火把尚未撤尽,烧焦的辎重棚冒着缕缕青烟,营门前横七竖八地躺着折断的长矛与木盾。士卒们虽已奉命归队,却没有几个人敢独自行动,连平日最不信鬼神的老兵,也要先向地上吐一口唾沫,再跨过那些昨夜被砍断的草马木架。有人说自己亲眼看见亡故多年的兄长骑马冲入敌阵,有人说听见死去的妻子在帐外呼唤自己的乳名,还有人发誓看见一名没有头颅的骑士站在城墙上,向他们招手。众说纷纭,谁也无法说服谁,可所有人都相信了一件事:昨夜山谷中出现的东西,并不只是木架与草束。

这便是妖术最难破解之处。它未必能凭空造出千军万马,却能借一声熟悉的呼唤、一张似曾相识的面孔,将人的记忆从心底拖出来,再把记忆化成眼前的鬼影。士卒知道自己守的是边营,知道北面没有大军集结,也知道昨夜的声响可能另有缘故;然而,当他们闭上眼睛,耳边仍会响起亡者的呼唤。当理智告诉他们那只是幻象,身体却仍因恐惧而发抖时,军令便不再是军令,刀剑也不再只是刀剑。一个人若害怕,尚能勉强自持;一百个人同时害怕,恐惧便会长出自己的声音;一千个人都听见那声音时,它便足以驱使整座军营。

刘玄度站在营门旁,看着两名士卒为一块烧焦的木牌争执不休。木牌上原本写着一个人的姓名,火焰烧去了大半,只剩最后一个字。甲士认定那是自己死去的兄长,非要将木牌带回帐中供奉;乙士却说那是他阵亡多年的同乡,昨夜正是此人的影子在山脊上向他招手。两人谁也不肯退让,竟渐渐拔高了声音,最后几乎动起刀来。

吴铁衣上前喝止,甲士却猛地转过头,眼睛里满是血丝:“你没有见过他回来!你不知道他死得有多冤!昨夜他站在墙头,浑身都是血,问我为何还守着这些害死他的将官。我若不替他讨个说法,他今晚还会来!”

吴铁衣愣了一下,握刀的手慢慢松开。他也是从军阵里活下来的人,知道许多士卒的死并非战场上堂堂正正的一刀一枪,而是冻饿、疫病、误令与无人问津的伤口。若有人真的能让死者开口,哪怕只是一场幻象,也足以叫那些积压多年的怨恨找到出口。

刘玄度没有上前责骂那名甲士。他从木牌上拂去一层灰,发现焦痕之下还残留着几道细细的刻痕,像是有人在姓名旁添过日期。陈砚秋接过木牌,仔细辨认后道:“这不是寻常祭牌。上面的名字被刻了两遍,先刻的字浅,后来有人沿着旧痕重新描过。若我猜得不错,原名已经被人从军籍上删去,后来又有人把它刻回来。”

“为什么要这样做?”吴照微问。

“因为一个人若被记作阵亡,他的军粮、军饷、家属抚恤便有了归处;若他其实没有死,却又不许再回军籍,那么他的名字就成了旁人可以挪用的空壳。”陈砚秋将木牌递还给甲士,“至于昨夜你看见的影子究竟是谁,我不能替你断言。但有人若知道你最想念谁,又知道你最怨恨什么,便不难使你相信那影子真是亡者归来。”

甲士听了,眼中怒火并未熄灭,反而多了几分茫然。他低头望着木牌,过了好一会儿,才哑声问道:“那我兄长究竟死没死?”

陈砚秋一时无言。

在这乱世里,最残酷的事往往不是知道亲人已经死去,而是连他究竟死在哪里、何时死去、尸骨埋在何处,都无人能够给出一个确切答案。妖术借这种空缺生长,官府的文书却替空缺盖上印章。当死者的名字可以随意删去,当活人的身份可以被人代写,鬼魂便不必从坟墓里爬出来,人间自会替他们造出无数张面孔。

正午前后,一名身披旧甲的校尉来到了营门。此人约莫四十余岁,左眉有一道刀疤,腰间佩刀虽旧,刀鞘却擦拭得十分干净。他先看了看烧毁的辎重棚,又望向被拆散的草马木架,最后将目光停在刘玄度一行身上。

“昨夜擅闯军营、擒拿军士的人,就是你们?”

刘玄度道:“若校尉说的是拦下纵火之人,那便是我们。”

校尉没有立刻发怒,反而命人取来一张木凳,坐在营门旁,问他们昨夜究竟看见了什么。陈砚秋将草马机关、山谷回声、反光木架以及被捕军士的供述一一说明,却没有将所有线索都和盘托出。他看得出来,此人虽然身处军营,却未必完全掌握其中的隐秘;而对方听到照魂灯座时,眼神中掠过的一丝惊疑,也没有逃过他的观察。

“我叫吴铁衣,早年在北边守过三年。”吴铁衣认出了那名校尉身上的旧式甲片,“你是吴校尉?当年守黑石堡的那个吴校尉?”

“正是。”校尉看了他一眼,“你也在黑石堡待过?”

“待过。那年冬天粮道断绝,我们靠煮马皮熬过了半个月。”

吴校尉闻言,脸上的严厉稍稍松动。他命人取来热水,又让厨房送来几张粗饼。待众人吃过,他才低声道:“昨夜之事,营中不会轻易承认。你们若想查下去,最好先弄清楚,这些年军中究竟少了多少人,又有多少人只是被写成了死人。”

陈砚秋道:“我们正要查军粮册。校尉若肯相助,事情或许还有转机。”

吴校尉沉默良久,终于站起身来,带他们穿过营中几道偏门,来到一间堆满旧文书的偏帐。帐内没有窗,只有一盏小油灯,四周木架上放着成捆的军籍、粮册与调令。几名书吏见吴校尉亲自进来,慌忙起身行礼。他挥手让他们退下,又将帐门关紧,从最里侧的木柜中取出三册发黄的簿子。

“这三册原本应该送往州府核验,后来上头说边地战事频繁,军籍与粮册可以暂缓核查。我奉命保管,已经两年多了。”他说,“起初我以为只是账目有错,后来才发现,错得太整齐,反倒不像是错。”

陈砚秋翻开第一册,脸色很快沉了下来。册中记录着某年冬季的驻军人数、每日粮耗与各营领粮数目。表面看来,数字大致相合,然而每隔数页,便有一批士卒被划去名字,旁边注明“战殁”“疫亡”或“逃亡”。奇怪的是,这些人被除名之后,所属营寨的粮食配额却没有随之减少;有些人甚至在阵亡日期之后,仍被列入轮值名册,名字旁还留下了领粮的记号。

“这些人到底去了哪里?”刘玄度问。

吴校尉道:“有些确实死了,有些确实逃了。可另有一批人,我亲眼见过他们进营,却再也没有在军籍上找到他们的名字。他们的口粮照常拨出,军饷却被人领走;若有人追问,便说他们已经染疫,或者在夜袭中失踪。久而久之,营里的人都知道有些名字不能问,有些空帐不能进。”

“为何不向上呈报?”吴照微问。

吴校尉苦笑道:“呈报给谁?负责核验的人说名册无误,负责拨粮的人说粮数无误,负责接收阵亡文书的人又说死者已经入册。若我坚持追问,便有人提醒我,边镇正在用兵,军中不可妄动人心。你们说,我该怎么办?”

陈砚秋没有立即回答。他翻到第二册,发现其中一页被刀锋削去了一角,缺口旁却残留着半行朱砂批注:“旧法可用,人心未定。”字迹与归藏寺那张路线图上的批注极为相似,笔画中“心”字的末钩向内回折,显然出自同一人之手。

他将那页纸轻轻放在桌上,低声道:“我们终于找到它了。”

刘玄度凑近细看,只见批注下方还有几行极小的字,记载着某次夜间转运的粮数与人数。粮食分为三批,一批送往北营,一批转交地方仓,一批则标作“安众之用”。其中最后一批没有写明具体去向,只在经手人一栏留了一个空白。

吴铁衣盯着那空白,突然道:“这不是运粮的账。这是养人的账。”

吴校尉点了点头:“我也曾这样想过。有人用军粮养着一批不在军籍上的人,或许是流民,或许是被拘来的士卒,也可能是替他们操纵草马、制造幻象的人。可这些人究竟受谁指使,我一直查不到。直到昨夜,我才知道有人已经开始拿军营本身做试验。”

刘玄度心中一震:“试验什么?”

吴校尉没有回答,而是从第三册中抽出一张薄纸。纸上写着一列姓名,旁边各有不同的朱砂符号。有人名下画着圆圈,有人名下画着短线,还有几人名下写着一个极淡的“愿”字。最末尾的名字已经被刮去,只留下纸面上深深的刻痕。

“这张纸不属于任何正式军册。”吴校尉道,“它夹在粮册里,是我两年前偶然发现的。起初我以为是术士画的符,后来发现,每当这些名字被划去,营中便会有相应的人失踪。更怪的是,有些被划去的人明明还活着,第二天却会主动要求离营,甚至向同袍声称自己受了神明指引,要去北面寻找新的归宿。”

吴照微接过薄纸,指尖微微发凉。她认得其中几种符号,虽然并非完整的秘箓符文,却与借众术的旧式记号相通。圆圈代表聚集,短线标记引导,而“愿”字旁的朱点,似乎用于记录某种共同心念的强弱。

“这不是简单的催眠,也不是只凭一盏灯、一张纸便能做到的事。”她道,“若这些记号真与借众术有关,施术者必定接触过一群人的愿望与恐惧。他们知道谁想回家,谁想报仇,谁觉得自己活着没有出路,再用某种仪式将这些念头聚在一起。术法本身未必能命令人做任何事,却可以让一个人误以为,那条原本就想走的路,是神明替他选定的。”

“若是如此,”刘玄度缓缓说道,“那些离营的人,未必全是被抓走的。”

“正是。”陈砚秋道,“有些人可能是被逼迫,有些人可能是被欺骗,也有些人是真的相信,跟随那股力量便能得到新生。最危险的地方在于,施术者不必把每个人都变成傀儡,只要让他们彼此相信同一件事,剩下的便会由他们自己完成。”

帐外忽然传来一阵喧闹。有人高声喊着“神迹”,有人跪倒在地,连连叩头。吴校尉脸色一变,立刻推门出去。刘玄度等人跟到营中空地,只见十余名士卒围着一口旧井,井沿上放着一只铜碗,碗中盛着半碗清水。一个身穿灰袍的老人站在井旁,手里拿着一张黄纸,正在对众人讲述昨夜亡者显灵的事。

“诸位既已看见山谷中的万骑,便该知道旧天命将变!”老人声音不高,却极有穿透力,“那些被写成死者的人,并未真正离去。他们的怨气仍留在这片土地上,今夜还会归来。若你们愿意承认自己曾受的苦,愿意把名字交给新的盟约,便不必再受旧军法约束。饥饿者有粮,伤残者有药,死者有名,生者有路。只要众人同心,神明便会替你们讨回公道!”

话音落下,围观的士卒竟纷纷跪倒。有人哭喊着死去亲人的名字,有人伸手去摸那只铜碗,仿佛只要碰到碗中的水,便能与亡者相见。那名灰袍老人将黄纸浸入水中,纸上的朱砂没有立即散开,反而在水面映出一道淡红色的光。光芒顺着井沿缓缓移动,经过每个人的脸时,那人的眼神便会出现片刻变化,像是忽然看见了什么只有自己能够看见的景象。

一个年轻士卒猛地哭了起来,跪在井边喊道:“阿娘!我不是故意没回去!他们说只要守满三年,便让我回乡,可三年又三年,我连家里的田还剩不剩都不知道!”

另一人紧跟着喊道:“我弟弟死在雪地里,连尸身都没有找到!军册上却说他领过两次粮,是他自己逃了!我不信,我不信!”

更多的人围拢过来。那些原本被军令压住的怨恨,仿佛突然找到了出口,争先恐后地从人群中涌出。有人说自己多年未领军饷,有人说伤后被逐出营门,有人说父亲战死却未得抚恤,还有人说妻儿被地方豪强夺走,自己却只能继续守在边墙上。每个人所说的事各不相同,甚至彼此矛盾,但他们的声音在井边交织,竟渐渐汇成一种惊人的一致:旧有的秩序不曾保护他们,如今他们不愿再相信旧有的秩序。

刘玄度站在人群外围,忽然明白,眼前这场景比昨夜的万马幻象更加危险。昨夜的影子再逼真,也只是让士卒误以为敌军来袭;此刻这些人却是清醒地跪在那里,他们的愤怒有真实的来由,他们的悲痛并非凭空捏造。妖术没有替他们制造苦难,只是把散落各处的苦难聚拢起来,使每个人都以为自己的伤口终于被某种更大的力量看见了。

当这种力量开始替他们解释一切,便也可能开始替他们决定一切。

吴校尉大步上前,喝令众人散开。灰袍老人却抬起头,朝他微微一笑:“校尉大人,你让他们散去,又能给他们什么?再添几碗稀粥,再许几句空话,再将几个名字写进死册,便算替他们讨回公道了么?”

吴校尉怒道:“你用妖术煽动军心,难道便能替他们讨回公道?”

“妖术?”老人笑了起来,“他们的弟弟确实死在雪地里,他们的军饷确实被人领走,他们的名字确实被人从册上删去。难道因为我用了一盏灯、一碗水,让他们看见了自己最不愿忘记的事,那些苦难便成了假的?”

吴校尉一时语塞。围观的士卒听见这番话,眼中的惊惧渐渐转成敌意。他们开始怀疑,校尉之所以不许他们追问旧账,是因为他也参与了删名与侵粮;他们甚至不再愿意相信昨夜的幻象是假的,宁可认为那些亡者真的回来,是为了向他们揭露军中积弊。

刘玄度正要上前,陈砚秋却拉住了他,低声道:“不要急着破法。现在若打碎铜碗,他们只会认定我们在替军府掩盖真相。”

“那该怎么办?”

“先让他们知道,自己所看见的并非只有一种解释。”

陈砚秋走到井边,向灰袍老人拱手道:“老人家既说死者有名,生者有路,不知可否请教,这碗水中映出的亡者,究竟是谁?”

老人看了他一眼:“各人所见,各人心知。”

“如此说来,甲士看见的是亡兄,乙士看见的是同乡,旁人看见的却未必相同。若这真是死者归来,为何他们不肯共同显出一个清楚的面目?若只是各人心中所念,又凭什么断定亡者要他们加入某个盟约?”

人群微微一静。

灰袍老人不慌不忙,将铜碗转向陈砚秋:“你既然不信,便亲自来看。”

陈砚秋低头望去。水面起初只映出他的脸,片刻之后,竟渐渐浮起一间破败的县衙,案上堆着旧卷,墙边站着一个面容模糊的官吏。那人缓缓转过身来,竟像是陈砚秋早年任职时的一名旧上司。对方嘴唇微动,似乎在说:当年若肯把那份粮册改了,你也不至于落到今日这般田地。

陈砚秋的脸色一白,指尖不由自主地收紧。他确实曾在旧衙中受过这样的逼迫,也确实曾因拒绝改动账册而被逐出官署。眼前这幻象并非凭空编造,它抓住了他最熟悉、也最不愿回想的记忆。

吴照微见他神色不对,立刻上前扶住他的手臂。她没有去看碗中景象,只将一块湿布递给陈砚秋,轻声道:“别盯着它。先听我说话。”

陈砚秋闭上眼,深吸一口气。等他再次睁眼时,水面上的县衙已经消失,只剩下一圈淡淡的朱砂。可他的额头已渗出冷汗,心跳仍然急促。

“你看见了什么?”刘玄度问。

“我看见了自己最不愿承认的遗憾。”陈砚秋声音沙哑,“若当年我肯改那份账,或许还能留在官署,或许能救下更多人,也或许会从此成为他们的一员。可这碗水只把那个选择摆到我面前,却没有告诉我,若我当年屈服,究竟会有多少人因此受害。”

灰袍老人神色微变,似乎没想到陈砚秋能如此快地从幻象中挣脱。他将黄纸从水中提起,纸面上的朱砂忽然裂开一道细纹,原本流动的红光也随之暗淡了一瞬。

刘玄度抓住这一瞬间,向井沿迈进一步。他没有拔刀,也没有施符,只对着那群士卒道:“你们想知道失踪之人的下落,想知道被删去的名字,想知道那些被侵吞的军粮究竟去了哪里,我也想知道。可若有人告诉你们,只要把名字交给他,便能让死者归来,让所有仇人伏罪,你们就该问问他,凭什么只有他能替死者说话。”

他从怀中取出那册军粮簿的抄本,举给众人看。

“这里有被划去的名字,有阵亡日期之后仍然出现的领粮记录,也有与昨夜草马阵相同的朱砂批注。你们不必先相信我,只要自己看一看。若有人说你们的兄弟已经死了,就请他拿出尸身与葬地;若有人说你们的军饷早已发清,就请他拿出领款之人的手印。若有人说亡者要你们服从某个盟约,就请他先说明,为什么亡者不能亲自把话说清楚。”

人群中有人开始低声议论。那名甲士重新拿起焦黑木牌,问道:“那我兄长的名字,能不能找回来?”

“能不能找回来,要查军籍、查粮册、查他最后驻守的营寨。”刘玄度道,“不能只凭一碗水,也不能只凭我一句话。但只要有人愿意查,我们便能从这些纸上找到一点线索。”

这番话没有使所有人立即醒悟。仍有许多人紧盯着铜碗,仍有人坚信自己方才看见的就是亡者。灰袍老人也没有退缩,他忽然将手中的黄纸揉成一团,投入碗中。纸团沉入水底的一刻,井中猛然升起一股冷雾,雾气沿着井沿扩散,转眼便罩住了半片空地。人群里顿时传来惊呼,有人看见雾中出现一排排披甲的身影,有人看见死去的亲人站在自己面前,还有人听见耳边传来熟悉的哭声。

这一次,连刘玄度也看见了异象。

雾中有一名身披旧甲的男子,面容与他记忆中的父亲极为相似。那人站在燃烧的粮仓前,怀中抱着一个孩子,身后火光冲天。男子没有说话,只将一只手伸向刘玄度,掌心里似乎握着半枚铜符。

刘玄度胸口骤然一紧,几乎要迈步上前。可就在那一瞬间,他听见吴照微在身后叫他的名字,声音清晰而急切。他猛地停住脚步,发现雾中的男子始终没有影子,脚下也没有留下任何足迹。更奇怪的是,那人的面容与他记忆中的父亲并不完全相同,眼角少了一道旧伤,衣襟上的火痕也出现在错误的位置。

那不是父亲,却是有人从他记忆中取出父亲的模样,再用妖术将其拼接起来。

刘玄度咬紧牙关,抬手将一张普通符纸贴在铜碗边缘。符纸没有发光,也没有引来雷火,只是迅速吸走了碗沿的水迹。红色的光芒顿时断裂,雾中的身影也随之摇晃。吴铁衣趁机掀翻井边的木架,将铜碗连同底下的灯座一并移开。失去灯座支撑,雾气开始向四周散去,那些亡者的面孔一张张模糊,最后只剩下一片灰白的晨光。

灰袍老人见法阵被破,竟没有逃跑,反而轻轻鼓掌。

“好一个刘守真的儿子。”他说,“你能认出假影,却未必能认出活人。你能守住自己的心,却未必守得住那些比你更绝望的人。”

他转身欲走,吴铁衣立即上前拦住。老人抬手从袖中取出一枚小小的木符,轻轻折断。远处忽然传来一阵急促的马蹄声,营门外尘土飞扬,数名骑士疾驰而来,口中高喊北营有令,命即刻释放所有被扣留的流民,并将昨夜涉事军士全部押往落雁驿听审。

吴校尉脸色大变,立即命人核验来令。可等传令兵走近,众人才发现那几名骑士并无军府正式文书,只有一面刻着圆圈与斜线的木牌。营中士卒见状,又开始议论纷纷,有人说这是神明显灵,有人说是新的军令,还有人已经朝骑士跪了下去,声称自己愿意跟随他们前往北营。

刘玄度看着那些人,忽然意识到灰袍老人方才所做的一切,或许并不是为了证明自己能召来亡魂,而是为了让所有人亲眼看见:只要有人能够制造异象、解释异象,再提出一个看似能够解决苦难的去处,便会有人主动将自己的命运交给他。

妖术最强的地方,并非让人相信世间有鬼神,而是让人相信,只有施术者才知道鬼神的意思。

吴校尉终于下令关闭营门,禁止任何人擅自离营。骑士们却没有立即离开,只在门外高声宣读一份所谓的安民告示,声称北营已设立新的粮仓与伤兵营,凡愿意前往者,皆可领取七日口粮。告示末尾没有正式官印,只有一行朱砂写成的字:众愿同心,旧怨皆消。

营中立刻有人响应。一个失去右臂的老兵拖着残肢走向营门,说自己守了十年边地,连一块像样的抚恤都没有领到,如今既有人肯给他粮食,他便不再替那些只会在纸上记功的人卖命。另有几名年轻士卒跟着他走去,嘴里反复念着“众愿同心”,仿佛那四个字已经成了能够抵御寒冷与饥饿的咒语。

吴铁衣想上前阻拦,却被刘玄度拦住。

“让他们走?”吴铁衣压低声音,“那些人明显有问题!”

“我知道。”刘玄度望着营门外逐渐聚集的人群,“可他们并不是被人拖走的。他们看见了妖术,也看见了自己这些年受过的苦。他们现在相信,跟着那些人,至少能换来一顿饱饭,换来一个不被删去的名字。若我们只告诉他们那是幻术,却不能给他们粮食、药物和查明旧账的办法,他们不会听我们的。”

陈砚秋望着告示上的朱砂字迹,沉声道:“真正的军粮册里,已有一批粮食被标作‘安众之用’。若那批粮食一直被送往北营,那么这份告示所许诺的粮食,未必是假的。对方不是只用幻象诱人,而是把真实的粮食、真实的伤痛与虚构的神谕绑在了一起。人们得到一碗粥,便更愿意相信那碗水中的亡者;得到一件棉衣,便更愿意相信那个替他们解释苦难的人。”

吴照微收起铜碗旁的符纸,目光落在那些离去的士卒身上。她知道,若他们真能在北营得到药物与粮食,便会更加确信自己所选的道路正确;若他们在那里遭到利用,恐怕也很难再承认自己受了欺骗。因为承认幻象是假的并不难,承认自己为了活下去而把命运交给了别人,却远比辨认一张假面孔艰难。

日落时分,营门外的人群终于散去。吴校尉将那三册军粮簿交给陈砚秋誊录,又派人暗中核查北营的粮道。刘玄度则把昨夜捕获的木符与照魂灯座收好,准备前往落雁驿。他们已经找到了被篡改的军粮记录,也见识了妖术如何将真实的苦难变成控制人心的力量,但那名灰袍老人究竟奉谁之命,仍然没有答案。

临行前,吴校尉忽然叫住刘玄度,从怀中取出一张被折叠多次的旧纸。

“这东西,我本不该交给你。”他说,“两年前有人命我焚毁一批旧军令,我私下留下了其中一页。上面记载着一次秘密转运,时间比你们找到的那封军令还早。转运之人没有正式官职,只有一个代号。”

刘玄度展开纸页,只见上方的朱砂已经褪色,最末尾却仍能辨认出三个字:

“陈无咎。”

纸页下方另有一行小字,墨色比上面的文字新得多,像是后来有人补写上去的:

“所运非粮,乃名。”

刘玄度抬起头,远处北营的方向已燃起数十点灯火,隐约有人在风中唱起古老的边地歌谣。歌声起初稀疏,渐渐汇成整齐的合唱,仿佛数百人正以同一个节拍呼吸。夜风将歌声送过荒野,营中尚未离去的士卒听见后,竟有人不由自主地跟着哼唱起来。

刘玄度握紧那张旧纸,终于明白,陈无咎所说的试验或许早已持续多年。有人把失踪者的姓名当作可以转运的货物,把百姓的愿望当作能够聚拢的力量,再用妖术让每一个孤立无援的人相信,自己终于找到了归宿。

而在那片越来越响亮的歌声里,刘玄度听见了一个熟悉的名字。

那是他父亲的名字。

Enjoying this story? Support the author

A voluntary, one-time contribution in appreciation of this work.

Payment is collected by KnowPaths via Stripe; this does not automatically transfer funds to the author.
READER ENGAGEMENT

Follow the story and stay connected

0 readers are following this story. Followers receive an in-app notification when a new chapter is published.

DISCUSSION

Discussion & Comments 0