驴友之家

话说澳大利亚悉尼有一个著名的华人区，人称小香港。此地靠山面海，极尽繁华。住在该区的阿忠夫妇，利用他们早些年间买下的宅第，开了一个倍可亲短租民宿。这个法式豪宅占地一千平，光建筑面积就有四百多。主宅分上下两层，都曾经重新装修过。底层的三个房间，自带洗手间，共用厨房。楼上的两个双人房则是总统套间。主宅后面还有两间姻亲房，现在由阿忠夫妇自住。这个姻亲房六十平米，虽然小一些，但两室一卫外带厨房洗衣间，麻雀虽小五脏俱全。主宅和姻亲房中间由树篱笆隔开，其间有用鹅卵石铺成的曲径相连。平时则两不相扰，各得其乐。

阿忠夫妇家里过去有一个借宿的租客，名叫张无为，是一个退休大学教授。民宿获批之后，他就继续留在大宅里，算是第一个租客。张教授六十开外，著作等身，退休以后又开始了写作，还加入了本地的作家协会，经常召开新书发布会，到处给人作报告，俨然社区名流，所以阿忠夫妇当面都尊他为张老。根据张老的建议，民宿一楼的三间房分别被命名为“松竹梅”，其中的“松”房朝向最好，被张老近水楼台先得月。而楼上的两套总统套间则被命名为“红楼”和“西厢”，分别取典于中国的两部古典名著《红楼梦》和《西厢记》。房间里面也布置得古香古色，别有一番韵味。

至于民宿的名字，阿忠本来想叫旅人之家，但这个名号受到了张老的质疑。按照张老的观点，叫“驴友之家”才更具备现代性。据他说，“驴友”现在是网上最时髦的谐音梗，不仅暗含着“旅游”的意思，还可以推演成“旅友”，一听就透着满满的人情味，可说是一语双关一石二鸟。阿忠夫妇正值中年，读书当然不如张老多，因此从善如流，还专门请张老题了楷书门面，并制成了牌匾，挂在大门之上。

我和张老是作协里的朋友，虽然当面也叫他张老，但背地里只叫他老张。今天“驴友之家”开张大吉，老张特意备了一幅名人字画作为礼物，以表示感谢并道贺。现在阿忠夫妇和老张正在前院坐着，喝茶聊天摆龙门阵。只见老张用茶碗的盖头挡住飘在水面的茶叶，先十分优雅地呷了一口“大红袍“，然后十分仔细地端详了那个门脸许久，才慢条斯理地说 ：”这个门脸不错，就是还缺一副对子“。

阿忠听了，把刚要端起的茶杯放下，恭敬地说：”您不就是一大作家吗？ 那您就给咱们来一幅呗？“

老张怔了大概有五秒钟，突然眼前一亮，说道：”承蒙高看，我这还就真有了。上联是：相逢即相识，下联是：故乡遇故知。你们看看好不好？“

阿忠听了，稍微想了一下就说：”非常好。您这两句正好把相逢何必曾相识和他乡遇故知这两句古诗嵌在里面，真是妙不可言”。

阿忠嫂却皱了一下眉说：“意思虽然不错。可就是平仄不太对”。

老张听后打了一个愣怔，又细细地想了一下。确实，传统楹联要求上联以仄声、下联以平声结尾，因此只好改口说：”不错，考虑到平仄，上联可以改成相逢即相识好好好，下联改成故乡遇故知行行行。就合规了“。

没想到阿忠嫂又批评道：”平仄倒是马马虎虎了，可是这意思又太直白了“。

老张知道是遇到行家了，就又退了一步说：”也对，楹联不能太直白。那就改成：相逢即相识，何其好；故乡遇故知，确实行“。

阿忠听了马上出来打圆场：”汉语就先这样吧，您能不能再给整个英语的出来？“

一听要英文版，老张反而更高兴了。毕竟是刚刚从教了30年的本地大学退休的，他不假思索地脱口而出：”英语就简单了，上联是good good very good；下联是 fine fine just fine。都是16个字母，平仄也对上了“。

阿忠不由自主地称赞：”真是好极了！”

不廖阿忠嫂还是“噗呲”地开口笑了一下，又不依不饶地补上了一句：“刚知道英文还有平仄一说”。

老张正要争辩，却突然发现一辆本地的出租汽车停在了门前。司机把侧门打开，一位风姿绰约的美丽少妇从车上走了下来。他马上转身对阿忠夫妇说：“先别斗嘴了，您二位准备迎接客人吧，咱们开张了！”