命运在书中
By 海心 · 80 chapters
第六章 二手书店里的女孩
♫ Listening Mode
Let the story come to life
Female voices: Mainland Mandarin / Hong Kong Cantonese / Taiwan Mandarin
Up to five Chinese female voices from Mainland China, Hong Kong and Taiwan, across Microsoft and Google when available. Preview before listening; background playback may be limited.
郁见川到杭州的第一个星期,几乎每天都在迷路。
学校在城郊,校门外是一条并不宽的马路,公交车经过时会带起灰尘。新生报到那几天,到处都是拖行李箱的学生和陪同的父母,宿舍楼下堆着塑料盆、凉席、暖水瓶和刚拆开的纸箱。操场边临时搭起几顶帐篷,各系的学生会学长学姐举着牌子喊人,广播里反复提醒新生办理饭卡、领取军训服、登记宿舍。
郁见川住六人间。
宿舍里的人来自不同地方,有人一进门就把电脑摆好,有人带了整箱零食,还有一个男生的父母从家里搬来小电饭锅、电热水壶和两大袋水果。郁见川的东西不多,一个旧箱子、一床被子、几件衣服,还有那一小箱书。
室友祁牧野第一次看见那箱书时就笑了。
“你这是来上学还是开书摊?”
郁见川也笑:“没多少。”
祁牧野蹲下来随手翻了两本:“还真什么都有。历史、小说、地图……这本连封面都没有。”
“废品站买的。”
祁牧野抬头看他一眼:“你挺能省。”
他说这句话没有讽刺,只是觉得新鲜。祁牧野来自一个离杭州不算远的小城市,父母做建材生意,从小比郁见川见过更多外面的东西。他说话快,熟人也快,报到第二天已经知道哪里可以买便宜电话卡,哪家网吧通宵便宜,哪个食堂窗口菜最多。
两个人后来能成为多年朋友,很大程度上就是因为彼此完全不同。
祁牧野遇到事情,第一反应是问人。
郁见川遇到事情,第一反应是找书。
这两种方法没有谁天然更高明,只是年轻时的他们都以为自己的方式更可靠。
开学最初那些日子,郁见川最强烈的感觉并不是大学生活新鲜,而是钱不经花。
饭卡要充值,教材要买,宿舍要交押金,手机话费、公交费、生活用品,一样样都不算多,合在一起却很快。母亲临走前给他的那叠钱被他分成几份,夹在不同信封里。他甚至在笔记本后面画了一个很简单的表格,每天记下花了多少钱。
早餐两块五。
公交两块。
复印六毛。
洗衣粉四块八。
第一次和同学出去吃饭,二十三块。
最后那一笔,他回宿舍以后看了很久。
二十三块并不是什么大钱,可他会不由自主换算成母亲要卖多少碗稀饭。
这种换算后来持续了很多年。
人在真正摆脱贫穷以前,很难完全摆脱金钱在身体里留下的尺度。即使有一天收入增加,很多东西仍会下意识被换算成曾经熟悉的单位。
入学第三周,军训结束,学校恢复正常上课。
国际商务与物流这个专业,比郁见川想象得枯燥。
基础会计。
商务英语。
物流管理概论。
计算机基础。
经济学入门。
老师在黑板上写“机会成本”时,他第一次觉得这个词很有意思,可后面的图表和定义很快让课堂重新变得干燥。很多同学听课只是为了考试,有人趴着睡觉,有人坐最后一排发短信。
郁见川也并非每节课都认真。
有些课程他同样听得困。
只是夜车上记下来的那些词开始陆续出现,让他产生一种奇妙的熟悉感。
汇率。
现金流。
周转。
供需。
价格。
原来那些让他在火车上听得一头雾水的东西,并不是一个神秘阶层才懂的暗语。它们可以学。
这个发现让他高兴。
但很快他又发现,课本上的定义和火车上那两个生意人谈论的感觉完全不同。
课本会说:
汇率是两种货币之间兑换的比率。
可那个男人说的是:
美元一变,利润就薄了。
一个是概念。
一个是后果。
郁见川开始在课本空白处写一些自己的问题:
**到底什么情况下,汇率真的会让一家公司亏钱?**
**为什么有订单也可能没有现金?**
**库存多为什么不一定是好事?**
这些问题老师不一定有时间展开,他就去图书馆。
学校图书馆不算大,却已经比县城新华书店丰富太多。
第一次走进去的时候,他有一种短暂的兴奋,但很快发现另一个现实:书很多,并不等于知道该看什么。
一排排书架看过去,管理、经济、文学、历史、计算机,他反而有点无从下手。
以前没书的时候,他觉得最大的困难是书太少。
现在书多了,新的问题又来了:
**时间太少。**
他第一次隐约意识到,真正重要的也许不是“读更多”,而是“知道什么值得读”。
只是这个能力,他当时还没有。
于是他仍旧按照兴趣乱走。
有一天周六下午,祁牧野约他去市区买衣服。
郁见川本来不想去。
“我不买。”
“谁让你一定买了?看看总行吧。”
“坐车还要钱。”
祁牧野笑得不行:“你以后是不是连谈恋爱都要先算公交费?”
郁见川没接话。
祁牧野又说:“来了杭州,你总得知道杭州长什么样吧。天天学校食堂图书馆,跟换个县城有什么区别?”
这句话说中了他。
郁见川最后还是去了。
那天他们第一次真正进入杭州城区。公交车从学校附近那些低矮楼房一路开进去,道路越来越宽,商场越来越多,路边开始出现郁见川过去只在杂志里见过的品牌。车经过西湖附近时,人突然多起来,游客、学生、骑自行车的人、外国人混在一起,城市不像县城那样所有人都像生活在同一种节奏里。
祁牧野要去买鞋。
郁见川陪他逛了半个下午,价格看得心里发紧。
一双运动鞋四百多。
一件外套六百。
祁牧野拿起来试的时候毫无负担,郁见川站在旁边,突然想到母亲一天能赚多少钱。
他没有嫉妒。
只是第一次这么近地看见:
同样是十八九岁的人,钱在他们生活里的意义已经很不一样。
离开商场时,祁牧野还想去吃西餐。
郁见川说自己有事,先走了。
其实没事。
他只是不想再花钱。
一个人沿街慢慢走的时候,他看见了一家二手书店。
门很窄。
招牌也不大。
如果不是门口摆着两只装旧书的木箱,很容易错过。
郁见川停下来。
这几乎是他的本能。
他走进去。
书店比县城那家更旧,也更乱。进门以后是一条窄窄的过道,两边书架一直顶到天花板,有些书横着塞,有些竖着摆,地上还堆着尚未分类的纸箱。空气里有旧纸、灰尘和木头的味道,店里没开空调,只有一台老风扇慢慢转。
郁见川喜欢这里。
不是因为漂亮。
恰恰因为它没有要求一个人必须买什么。
他可以慢慢翻。
文学区比他想象得大。
有中文书,也有英文原版。
他英文其实并不好,课本里的商务英语都读得磕磕绊绊,却很喜欢翻那些原版书。很多时候只认得标题,里面一整页读下来只能猜个大概。
他并不觉得羞耻。
看不懂就是看不懂。
这个习惯,是他很早就养成的。
书架最上层放着一本蓝灰色封面的书。
书名他认识。
作者名字也见过。
过去在杂志上看过别人提起很多次,却从来没有真正读过。
他踮脚去拿。
同一时间,旁边也伸过来一只手。
两个人的指尖碰了一下。
郁见川立刻收手。
“你拿吧。”
说话的是个女孩。
她大概和他差不多年纪,穿一件很简单的米白色衬衫,头发松松地扎在脑后,肩上背着布包。她没有很浓的妆,也没有商场里那些年轻女孩刻意时髦的打扮,可郁见川第一眼就觉得她和学校里的女生不太一样。
后来他才知道,这种“不一样”很难准确描述。
不是漂亮。
当然,她也漂亮。
但更明显的是一种从容。
像她知道自己为什么站在这里。
女孩把书从架子上拿下来,看了一眼,又递给他。
“你先看的。”
郁见川说:“没事,你拿。”
“我看过了。”
“那你还拿?”
女孩笑了一下。
“想看这个版本翻译得怎么样。”
郁见川愣住。
一本书还有不同翻译?
他当然知道外国书要翻译,却从没认真想过同一本书的不同译本可能不一样。
女孩看见他的表情,问:“你没读过?”
郁见川摇头。
“没有。”
她似乎有一点意外。
“那你为什么拿?”
郁见川说:“我看很多地方都提到过,想知道为什么都说它重要。”
女孩看了他两秒。
不是嘲笑。
也不是惊讶。
更像是在重新判断眼前这个人。
“那你应该读。”
她把书递过去。
郁见川接住。
书很厚。
他下意识先翻到封底看价格。
二十八块。
二手价十二块。
他停了一下。
这个动作很小。
女孩却看见了。
她没有说“十二块也不贵”,也没有表现出同情,只是转身继续看旁边的书。
这一点后来郁见川记了很久。
真正让一个贫穷的人舒服的,很多时候不是别人主动帮你,而是别人没有把你的窘迫变成一件值得特别注意的事。
郁见川继续翻书。
他其实只能读懂其中一部分。
里面有很多自己不熟悉的词,背景也不了解。
女孩在旁边看了几分钟另一本文学评论,忽然问:
“你是附近学校的?”
郁见川报了学校名字。
“学文学?”
“不是,国际商务。”
女孩明显没想到。
“那怎么跑文学区来了?”
郁见川说:“随便看。”
“随便看这么难的?”
“越看不懂,越想知道到底在说什么。”
女孩笑了。
“你一直这样读书?”
“哪样?”
“乱读。”
郁见川也笑:“差不多。”
“不会累?”
“有时候。”
“记得住吗?”
“很多记不住。”
“那还读?”
这个问题太熟悉了。
父亲问过类似的话。
同学也问过。
郁见川想了一下,说:“记不住也会剩一点吧。”
女孩没有立即回答。
她靠着书架,轻轻点了一下头。
“也是。”
两个人沉默了一会儿。
书店里只有风扇声,还有老板在后面收音机里听戏的声音。
郁见川低头继续翻那本书。
女孩已经准备离开。
走到过道尽头时,她忽然回头问:
“你叫什么?”
郁见川抬头。
“郁见川。”
“哪个郁?”
“郁闷的郁。”
女孩笑起来:“这个解释不太吉利。”
“大家都这么问,我就这么说。”
“见川呢?”
“看见的见,山川的川。”
她重复了一遍:“郁见川。”
这一次从别人嘴里听见自己的名字,不知道为什么有点陌生。
郁见川问:“你呢?”
“闻疏桐。”
他没有立即听懂。
女孩便解释:“新闻的闻,疏影横斜的疏,梧桐的桐。”
郁见川下意识问:“‘疏影横斜’是哪一句?”
闻疏桐明显怔了一下,随后笑了。
“你不是挺爱读书吗?”
“没读过就是没读过。”
她看着他。
那一刻,她第一次真正对这个男生产生了兴趣。
不是因为他知道多少。
而是因为他不知道的时候,似乎并不急着装作知道。
“林逋。”她说,“《山园小梅》。以后自己找。”
郁见川点头。
他真的拿出笔记本,写了下来。
闻疏桐看见,更觉得有意思。
“你每个不知道的都记?”
“不是每个。”
“那什么样的记?”
郁见川想了想:“我觉得以后可能还会遇到的。”
“诗也会?”
“既然你能说出来,说明我以后可能还会听见别人说。”
闻疏桐忍不住笑。
“你这个人读书挺功利。”
这句话让郁见川有些不舒服。
“我不是为了考试。”
“功利不一定是为了考试。”
“那是什么?”
闻疏桐想了一下:“你读东西,好像总想知道它以后有什么用。”
郁见川没有说话。
因为她说得很准。
他读一本书时,常常会问:
这个能干什么?
这个以后有没有用?
能不能帮我理解一个问题?
也许是家里从小养成的习惯。
钱要有用。
时间要有用。
东西最好也都有用。
闻疏桐看见他认真起来,反而有些不好意思。
“我随便说的。”
郁见川却问:“那你为什么读?”
“什么?”
“如果没用,你为什么读书?”
闻疏桐愣了一下。
这次轮到她认真想。
过了片刻,她说:“有时候就是因为想知道。也有时候,是因为一本书会让我觉得,原来人还能这样想。”
这个答案让郁见川安静下来。
原来人还能这样想。
他没有立刻明白这句话有多重要。
但它和他过去那些“为什么”“有什么用”不完全一样。
不是解决问题。
而是扩大可能。
闻疏桐看了一眼时间。
“我要走了。”
郁见川点头。
“再见。”
“再见。”
她走出书店。
门口光线很亮。
郁见川隔着玻璃看见她走进街上的人群,很快消失。
没有交换电话。
没有问学校。
也没有电影里那种突然心动到无法呼吸的感觉。
郁见川只是觉得,这个女孩说话的方式和自己认识的大多数人不太一样。
尤其那一句:
**原来人还能这样想。**
他低头重新看手里的书。
十二块。
最终还是买了。
结账的时候,老板用旧报纸替他包起来。
郁见川拿着书往公交站走,才发现已经比预计回学校的时间晚了。
车站旁边有一家小吃店。
他本来饿了,看到菜单又停下来,最后买了两个最便宜的包子。
一边吃,一边等车。
杭州傍晚的风比白天凉一点。
远处商场亮起灯,路上自行车和公交不断经过。有人穿着西装下班,有学生说笑着从身边走过,也有人提着菜往小区里赶。
郁见川忽然想到闻疏桐。
不是因为她漂亮。
至少他当时坚持认为不是。
他只是突然想知道:
什么样的家庭,会让一个女孩自然地说出“疏影横斜”?
她从小读什么书?
她为什么能判断不同译本?
她又为什么觉得读一本没用的书也可以是一件正常的事?
这些问题让他第一次意识到,人与人之间的差距除了钱、学历和城市,还有一种他以前很少真正意识到的东西:
**成长环境。**
有些人从小就被带进一个更大的世界。
有人却必须自己一扇门一扇门地找。
公交车来了。
郁见川坐到最后一排。
他把刚买的书放在膝盖上,又掏出笔记本。
在“林逋——《山园小梅》”下面,他添了一行:
**闻疏桐。**
写完以后,他自己觉得有点奇怪,又想划掉。
最后没有。
那天晚上回宿舍,祁牧野正在打游戏。
看见他回来,问:“衣服没买,鞋没买,你去哪儿了?”
“书店。”
祁牧野转过头。
“你真有病。”
郁见川笑了一下。
“可能。”
“买什么了?”
郁见川把书拿出来。
祁牧野看见价格贴:“十二块。你为了省二十三块饭钱,花十二块买旧书?”
“这不一样。”
“哪里不一样?”
郁见川张嘴,却一时说不出来。
祁牧野已经重新回去打游戏。
“反正你自己高兴。”
郁见川把书放到桌上。
洗完澡回来,宿舍已经熄灯。
他借着床边小台灯翻开第一页。
读得很慢。
很多地方看不懂。
第一晚只读了十几页。
可他第一次没有急着问:
**这本书以后有什么用?**
他试着换了另一个问题:
**这个人到底想告诉我什么?**
问题只是换了一点。
阅读却好像突然变了。
多年以后,郁见川当然会读懂许多比那本书复杂得多的作品,也会形成一整套自己的阅读方法。他会把书分成需要迅速获得信息的、需要理解框架的、需要反复精读的,也会越来越强调阅读必须和现实行动连接。
但闻疏桐第一次给他的,并不是一种读书方法。
她只是让他意识到:
书除了帮人解决问题,还能把一个人带进另一种思想里。
而一个人真正开始变化,常常不是因为他终于找到了答案。
而是因为某一天,他第一次发现——
原来,问题还可以这样问。
A voluntary, one-time contribution in appreciation of this work.
Follow the story and stay connected
0 readers are following this story. Followers receive an in-app notification when a new chapter is published.
Discussion & Comments 0
Sign in to join the discussion. Sign in